Le projet est simple. Tout comme les DVD originaux japonais édités par Bandai, le pack Saint Seiya Hadès, Chapitre du Sanctuaire se compose de sept jaquettes et de sept sérigraphies. Les DVD contiennent seulement deux épisodes en version originale (japonais) et des sous-titres en français. Seul changement avec l'édition originale, le premier disque contient deux épisodes (un seul dans les DVD Bandai) et le dernier disque contient l'épisode bonus qui résume les 114 premiers épisodes de la série et surtout la période de la bataille du Sanctuaire et celle de Poséidon. Les DVD originaux peuvent être trouvés sur divers site de vente par correspondance et notamment sur Amazone et sur Playasia sachant que le site de la Toei Animation possède également sa boutique en ligne.
Pour agrandir les miniatures ci-dessous, il suffit de cliquer sur la jaquette pour agrandir la jaquette et sur le disque pour agrandir la sérigraphie.
Petite précision : suite à la sortie des deux autres chapitres qi constituent la partie Hadès (les Enfers et Elysion), les jaquettes vont être rééditées afin de les harmoniser avec les deux autres chapitres car entre 2002 et 2008, plusieurs années sont passées et la manipulation de mes logiciels graphiques s'est améliorée.

- Disque 5.
09. Le prix de l'arrogance.
10. La résonance de l'Or.

- Disque 6.
11. Le Sanctuaire tremble.
12. L'armure sacrée d'Athéna.

- Disque 7.
13. Le matin décisif.
Bonus. L'histoire des Chevaliers.